Kairos
Back to jobs

Flemish & Dutch (Belgium / nl-BE + nl-NL) Language Specialist (UK based Contract role)

On-site
PolyAIGB15 hours agoWebsite
Fresh
Contract
Deployments

Compensation

Salary undisclosed
Apply
Share

Description

PolyAI has no obligation to guarantee a minimum number of working hours, however it will be a maximum of 16 hours spread across 3 days. The contract is expected to last 3 - 5 months and you must be able to start immediately. 

Your responsibilities will involve:

  • Improving the language understanding module by providing high-quality sentence training examples
  • Updating system prompts based on client requests
  • Managing and uploading voice recordings
  • Testing conversational systems extensively before go-live
  • Reviewing customer calls and flagging problematic conversations to the team
  • Working with Software Engineers and Dialogue Designers to produce the best conversational UX and the highest call containment

Minimum Requirements

  • You are a native/fluent speaker of both Flemish (Belgian Dutch, nl-BE) and standard Dutch (nl-NL). Fluency in both is required, not just one
  • You have a professional working proficiency in English (we have an international team, but English is our shared language)
  • You are a great communicator and enjoy working in a diverse team
  • You are meticulous and have an eye for detail
  • You have a can-do attitude and have a high standard for your own work
  • You are passionate about great user experiences and want to deliver the best UX to the customers
  • You are interested in natural language understanding technologies and curious about how advanced conversational artificial intelligence is changing contact centres

Preferred Requirements

  • Ability to work within UK working hours (minimum 4h overlap with 10am-6pm UK working day)
  • Experience in natural language technologies and a rough understanding of how they work
  • Experience in translation and/or linguistics
  • Experience in data science and related areas
  • Experience in tech industries and understanding of how the software works
  • Experience in working with startups before
  • Experience in jobs that involve language skills, such as linguistics, translation, script writing, etc
  • Familiarity with healthcare or appointment-booking contexts is a plus

Stack

Data Science
Posted
Jul 15, 2026
Last seen
Jul 15, 2026
First seen
Jul 15, 2026

Similar roles

Browse more AI jobs