Spanish (LATAM) Small Business AI Response Evaluator

About the opportunity

Help our client improve how AI systems support small-business owners across Latin America. In this remote contractor assignment, you will create realistic business prompts, conduct multi-turn conversations with AI chatbots, compare responses, and provide structured feedback on clarity, usefulness, and accuracy. Your evaluations will help improve AI experiences for real-world small-business needs.

What you will do

• Create realistic prompts based on common small-business needs and workflows.
• Conduct conversations of up to five turns with AI chatbots and preserve the resulting transcripts.
• Compare responses for clarity, usefulness, accuracy, and practical relevance.
• Provide clear, structured feedback explaining your evaluation decisions.
• Submit complete conversation transcripts and evaluations according to project guidelines.
• Work across scenarios involving marketing, daily operations, market research, data analysis, and financial planning.

What we are looking for

• Strong Spanish proficiency, including the ability to read and write nuanced business content.
• At least two years of experience as a business owner or strong hands-on experience with small-business operations.
• A Spanish-language business portfolio and relevant Spanish business documents.
• Ability and authorization to use your own business logo, product images, and other business files for project tasks.
• Strong analytical judgment, attention to detail, and the ability to provide well-reasoned feedback.
• Comfort working with AI tools and following detailed evaluation guidelines.
• A reliable computer, stable internet access, and the ability to work independently in a remote environment.

Engagement details

• Remote contractor assignment with an expected near-term start.
• Expected duration of 16 weeks.
• 40 hours per week.
• At least 4 hours of working-time overlap with Pacific Time.

Compensation

$10.50 USD per hour.